Διαφορετικά ονόματα για ηλεκτρονικά τσιγάρα σε διάφορες χώρες
Αφήστε ένα μήνυμα
Τα ονόματα και οι όροι αργκό για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα μπορεί να διαφέρουν σημαντικά σε όλο τον κόσμο, ανάλογα με την τοπική γλώσσα, τον πολιτισμό και τους κανονισμούς. Αυτή η επισκόπηση κατηγοριοποιεί αυτούς τους όρους ανά χώρα ή περιοχή, κάνοντας διάκριση μεταξύ των τυπικών όρων και της καθομιλουμένης αργκό.
🌍 Ένας παγκόσμιος οδηγός για τα ονόματα E-τσιγάρων
Ακολουθεί μια λίστα με διαφορετικά ονόματα για ηλεκτρονικά τσιγάρα σε όλο τον κόσμο:
| Χώρα/Περιοχή | Επίσημο όνομα | Τοπική αργκό / Σημειώσεις |
|---|---|---|
| Παγκόσμια Αγγλικά | e-τσιγάρο, ηλεκτρονικό τσιγάρο | vape, mod, e-cig, vape pen, PV (προσωπικός ατμοποιητής) |
| Αυστραλία | ηλεκτρονικό τσιγάρο | digital durry (το "durry" είναι η αργκό για ένα τσιγάρο χειροποίητου-στρωμένου καπνού) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | ηλεκτρονικό τσιγάρο | e-fag (αργκό, δυνητικά προσβλητικό), hubble-bubble (παλαιότερος όρος για ναργιλέ, που χρησιμοποιείται μερικές φορές για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα) |
| Γαλλία | τσιγάρα électronique (στ) | vapoteuse(θηλυκό για τη συσκευή),e-clope(παίξτε στο "clope", αργκό για το τσιγάρο),CE(συντομογραφία του "cigarette électronique") |
| Γερμανία | E-Τσιγαρέτα (στ) ("[ηλεκτρονικό τσιγάρο]") | e-sigaret (Ολλανδικά) |
| Ολλανδία | elektronische sigaret (στ) | e-σιγαρέτο |
| Σουηδία | τσιγάρο elektronisk | vejp (προφέρεται "vape") |
| Ιταλία | sigaretta elettronica (f) | svapo(ουσιαστικό, που προέρχεται από το αγγλικό "vape") |
| Ισπανία | cigarrillo electrónico (m) | boli (ατμιστής) |
| Πορτογαλία | cigarro eletrónico (m) | - |
| Κίνα | 电子烟 (diànzǐ yān) ("[ηλεκτρονικό τσιγάρο]") | "奶茶杯" (κύπελλο τσαγιού γάλακτος) για κρυφές συσκευές και "上头电子烟" (shàng tóu diànzǐ yān) για ηλεκτρονικά τσιγάρα που περιέχουν παράνομες ουσίες |
| Ιαπωνία | 電子タバコ (denshi tabako) ("[ηλεκτρονικός καπνός]") | ベイプ (beipu - από "vape") |
| Νότια Κορέα | 전자담배 (jeonja dambae) ("[ηλεκτρονικός καπνός]") | - |
| Ινδία | Ηλεκτρονικό τσιγάρο | E-ciggies (ανεπίσημη) |
| Βραζιλία | πούρο eletrônico (m) | Καθώς τα ηλεκτρονικά τσιγάρα είναι απαγορευμένα, ο όρος είναι σε μεγάλο βαθμό επίσημος και νόμιμος |
| Σιάμ | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) ("[ηλεκτρικό τσιγάρο]") | Νόμιμη περίοδος λόγω απαγόρευσης |
| Ρωσία | Электронная сигарета (Elektrónnaya sigaréta) (στ) | вейп (veyp - από "vape") |
| αραβικός | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / فيب (vib) (από το "vape") | Χρησιμοποιείται σε πολλές αραβικές χώρες |
| Τουρκία | elektronik sigara | Νόμιμη περίοδος λόγω απαγόρευσης |
🇬🇧 Αγγλικά-Συγκεκριμένη αργκό
Στον αγγλόφωνο-κόσμο, ακολουθούν ορισμένοι κοινοί όροι αργκό που μπορεί να ακούσετε:
Ε-Τσιγάρο / Ε-Τσιγάρο: Μια κοινή συντομογραφία για τον επίσημο όρο.
Vape / Vape Pen: Ο πιο διαδεδομένος όρος, που αναφέρεται στην ίδια τη συσκευή. Το «άτμισμα» είναι η πράξη χρήσης του.
Mod: Συντομογραφία του "τροποποιημένου", αναφέρεται σε πιο προηγμένες, προσαρμόσιμες συσκευές.
Δεξαμενή: Το επαναγεμιζόμενο εξάρτημα μιας συσκευής ατμού που συγκρατεί το e-υγρό.
Atty: Συντομογραφία για τον ψεκαστήρα, το θερμαντικό στοιχείο.
Ε-Υγρό / Ε-Χυμός / Χυμός: Το υγρό που χρησιμοποιείται στα ηλεκτρονικά τσιγάρα.
Cigalike: Ένας παλαιότερος όρος για ένα ηλεκτρονικό-τσιγάρο σχεδιασμένο να μοιάζει με παραδοσιακό τσιγάρο.
Προσωπικός ατμοποιητής (PV): Ένας τεχνικός όρος για τη συσκευή.
Φυσιών: Ένας περιστασιακός όρος για κάποιον που ατμίζει ή την ίδια την πράξη.
Cloud Chasing: Η πρακτική της χρήσης συσκευών υψηλής ισχύος-για την παραγωγή μεγάλων νεφών ατμού.
